{"id":5943,"date":"2022-06-08T10:38:57","date_gmt":"2022-06-08T14:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/collectif.lesartsmartial.com\/?p=5943"},"modified":"2025-08-12T00:16:56","modified_gmt":"2025-08-12T04:16:56","slug":"brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/","title":{"rendered":"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Brief-Jose-A.-Morais-Pierre-J-Durand-Felix-Pageau-Donald-M-Doell-and-Catherine-Ferrier.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Embed of Brief-Jose-A.-Morais-Pierre-J-Durand-Felix-Pageau-Donald-M-Doell-and-Catherine-Ferrier..\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2809d78f-1c40-4f26-b78d-1e026bc63b9d\" href=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Brief-Jose-A.-Morais-Pierre-J-Durand-Felix-Pageau-Donald-M-Doell-and-Catherine-Ferrier.pdf\">Brief-Jose-A.-Morais-Pierre-J-Durand-Felix-Pageau-Donald-M-Doell-and-Catherine-Ferrier<\/a><a href=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Brief-Jose-A.-Morais-Pierre-J-Durand-Felix-Pageau-Donald-M-Doell-and-Catherine-Ferrier.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2809d78f-1c40-4f26-b78d-1e026bc63b9d\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"footnotes":""},"categories":[211,88,143],"tags":[],"class_list":["post-5943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alliance-communication","category-blog","category-briefs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions - Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions - Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/collectifmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-08T14:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T04:16:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/sites\/collectifmedecins.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Collectif_logo_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@collectifmed\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@collectifmed\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbad0b250a195eff4c27730fd94cf1ee\"},\"headline\":\"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions\",\"datePublished\":\"2022-06-08T14:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T04:16:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/\"},\"wordCount\":36,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Alliance communication\",\"Blog\",\"Briefs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/\",\"name\":\"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions - Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-08T14:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T04:16:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/\",\"name\":\"Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#organization\",\"name\":\"Collectif des medecins contre l euthanasie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/sites\\\/collectifmedecins.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Collectif_logo_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/sites\\\/collectifmedecins.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Collectif_logo_FR.jpg\",\"width\":483,\"height\":144,\"caption\":\"Collectif des medecins contre l euthanasie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/collectifmed\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/collectifmed\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbad0b250a195eff4c27730fd94cf1ee\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f4b3bd7821b66969fc12b0c3497515b460b66f1cedfdc6a42f6f3c80ca2abcd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f4b3bd7821b66969fc12b0c3497515b460b66f1cedfdc6a42f6f3c80ca2abcd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f4b3bd7821b66969fc12b0c3497515b460b66f1cedfdc6a42f6f3c80ca2abcd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/collectifmedecins.org\\\/en\\\/author\\\/webmaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions - Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions - Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia","og_url":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/","og_site_name":"Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/collectifmed","article_published_time":"2022-06-08T14:38:57+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T04:16:56+00:00","og_image":[{"width":483,"height":144,"url":"https:\/\/collectifmedecins.org\/sites\/collectifmedecins.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Collectif_logo_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@collectifmed","twitter_site":"@collectifmed","twitter_misc":{"Written by":"Webmaster"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/"},"author":{"name":"Webmaster","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#\/schema\/person\/dbad0b250a195eff4c27730fd94cf1ee"},"headline":"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions","datePublished":"2022-06-08T14:38:57+00:00","dateModified":"2025-08-12T04:16:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/"},"wordCount":36,"publisher":{"@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#organization"},"articleSection":["Alliance communication","Blog","Briefs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/","url":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/","name":"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions - Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#website"},"datePublished":"2022-06-08T14:38:57+00:00","dateModified":"2025-08-12T04:16:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/brief-submitted-to-the-committee-on-health-and-social-services-commission-de-la-sante-et-des-services-sociaux-studying-bill-38-an-act-to-amend-the-act-respecting-end-of-life-care-and-other-legislat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brief submitted to the Committee on Health and Social Services (Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux) studying Bill 38, An Act to amend the Act respecting end-of-life care and other legislative provisions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#website","url":"https:\/\/collectifmedecins.org\/","name":"Physicians\u2019 Alliance against Euthanasia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/collectifmedecins.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#organization","name":"Collectif des medecins contre l euthanasie","url":"https:\/\/collectifmedecins.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/collectifmedecins.org\/sites\/collectifmedecins.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Collectif_logo_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/collectifmedecins.org\/sites\/collectifmedecins.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Collectif_logo_FR.jpg","width":483,"height":144,"caption":"Collectif des medecins contre l euthanasie"},"image":{"@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/collectifmed","https:\/\/x.com\/collectifmed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/collectifmedecins.org\/#\/schema\/person\/dbad0b250a195eff4c27730fd94cf1ee","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f4b3bd7821b66969fc12b0c3497515b460b66f1cedfdc6a42f6f3c80ca2abcd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f4b3bd7821b66969fc12b0c3497515b460b66f1cedfdc6a42f6f3c80ca2abcd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f4b3bd7821b66969fc12b0c3497515b460b66f1cedfdc6a42f6f3c80ca2abcd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"url":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/author\/webmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5946,"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943\/revisions\/5946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}